Ishq Mujhko Nahin Wahshat Hi Sahi
Ishq mujh ko nahīñ vahshat hī sahī Merī vahshat tirī shohrat hī sahī Qat.a kiije na ta.alluq ham se Kuchh nahīñ hai to adāvat hī sahī Mere hone meñ hai kyā rusvā.ī...
Category: Mirza Ghalib
Ibn-E-Maryam Hua Kare Koi
Ibn-e-maryam huā kare koī Mere dukh kī davā kare koī Shar.a o aa.iin par madār sahī Aise qātil kā kyā kare koī Chaal jaise kaḌī kamān kā tiir Dil meñ aise ke...
Hasil Se Hath Dho Baith Ai Aarzu-Khirami
Hāsil se haath dho baiTh ai ārzū-ḳhirāmī Dil josh-e-girya meñ hai Duubī huī asāmī Us sham.a kī tarah se jis ko koī bujhā de Maiñ bhī jale-huoñ meñ huuñ dāġh-e-nā-tamāmī Karte ho shikva kis...
Hai Kis Qadar Halak-E-Fareb-E-Wafa-E-Gul
Hai kis qadar halāk-e-fareb-e-vafā-e-gul Bulbul ke kārobār pe haiñ ḳhanda-hā-e-gul Azādī-e-nasīm mubārak ki har taraf TuuTe paḌe haiñ halqa-e-dām-e-havā-e-gul Jo thā so mauj-e-rañg ke dhoke meñ mar gayā Ai vaa.e nāla-e-lab-e-ḳhūnīñ-navā-e-gul Khush-hāl us harīf-e-siyah-mast...
Hai Sabza-Zar Har Dar-O-Diwar-E-Gham-Kada
Hai sabza-zār har dar-o-dīvār-e-ġham-kada Jis kī bahār ye ho phir us kī ḳhizāñ na pūchh Nā-chār bekasī kī bhī hasrat uThā.iye Dushvāri-e-rah o sitam-e-ham-rahāñ na pūchh Juz dil surāġh-e-dard ba-dil-ḳhuftagāñ na pūchh A.īna arz...
Husn Ghamze Ki Kashakash Se Chhuta Mere Baad
Husn ġhamze kī kashākash se chhuTā mere ba.ad Baare ārām se haiñ ahl-e-jafā mere ba.ad Mansab-e-sheftagī ke koī qābil na rahā Huī māzūli-e-andāz-o-adā mere ba.ad Sham.a bujhtī hai to us meñ se...
Huzur-E-Shah Mein Ahl-E-Sukhan Ki Aazmaish Hai
Huzūr-e-shāh meñ ahl-e-suḳhan kī āzmā.ish hai Chaman meñ ḳhush-navāyan-e-chaman kī āzmā.ish hai Qad o gesū meñ qais o kohkan kī āzmā.ish hai Jahāñ ham haiñ vahāñ dār-o-rasan kī āzmā.ish hai Rareñge kohkan ke hausle...
Husn-E-Be-Parwa Kharidar-E-Mata-E-Jalwa Hai
Husn-e-be-parvā ḳharīdār-e-matā-e-jalva hai Aa.ina zānū-e-fikr-e-iḳhtirā-e-jalva hai Tā-kujā ai āgahī rañg-e-tamāshā bāḳhtan Chashm-e-vā-gardīda āġhosh-e-vidā-e-jalva hai
Husn-E-Mah Garche Ba-Hangam-E-Kamal Achchha Hai
Husn-e-mah garche ba-hañgām-e-kamāl achchhā hai Us se merā mah-e-ḳhurshīd-jamāl achchhā hai Bosa dete nahīñ aur dil pe hai har lahza nigāh Jī meñ kahte haiñ ki muft aa.e to maal achchhā hai Aur...
Hujum-E-Nala Hairat Aajiz-E-Arz-E-Yak-Afghan Hai
Hujūm-e-nāla hairat ājiz-e-arz yak-afġhāñ hai Khamoshī resha-e-sad-nīstāñ se ḳhas-ba-dandāñ hai Takalluf-bar-taraf hai jāñ-sitāñ-tar lutf-e-bad-ḳhūyāñ Nigāh-e-be-hijāb-e-nāz teġh-e-tez-e-uryāñ hai Huī ye kasrat-e-ġham se talaf kaifiyat-e-shādī Ki sub.h-e-īd mujh ko bad-tar az-chāk-e-garebāñ hai Dil o diiñ naqd...