Author: admin

Gaī vo baat ki ho guftugū to kyūñkar ho

Kahe se kuchh na huā phir kaho to kyūñkar ho

Hamāre zehn meñ is fikr kā hai naam visāl

Ki gar na ho to kahāñ jaa.eñ ho to kyūñkar ho

Adab hai aur yahī kashmakash to kyā kiije

Hayā hai aur yahī gomago to kyūñkar ho

Tumhīñ kaho ki guzārā sanam-parastoñ kā

Butoñ kī ho agar aisī hī ḳhū to kyūñkar ho

Ulajhte ho tum agar dekhte ho ā.īna

Jo tum se shahr meñ hoñ ek do to kyūñkar ho

Jise nasīb ho roz-e-siyāh merā sā

Vo shaḳhs din na kahe raat ko to kyūñkar ho

Hameñ phir un se ummīd aur unheñ hamārī Qadr

Hamārī baat hī pūchheñ na vo to kyūñkar ho

Ghalat na thā hameñ ḳhat par gumāñ tasallī kā

Na maane dīda-e-dīdār jo to kyūñkar ho

Batāo us mizha ko dekh kar ki mujh ko qarār

Vo niish ho rag-e-jāñ meñ faro to kyūñkar ho

Mujhe junūñ nahīñ ‘ġhālib’ vale ba-qaul-e-huzūr

Firāq-e-yār meñ taskīn ho to kyūñkar ho…

Fariyād kī koī lai nahīñ hai

Naala pāband-e-nai nahīñ hai

Kyuuñ bote haiñ bāġhbāñ toñbe

Gar baaġh gadā-e-mai nahīñ hai

Har-chand har ek shai meñ tū hai

Par tujh sī koī shai nahīñ hai

Haañ khā.iyo mat fareb-e-hastī

Har-chand kaheñ ki hai nahīñ hai

Shādī se guzar ki ġham na hove

Urdī jo na ho to dai nahīñ hai

Kyuuñ radd-e-qadah kare hai zāhid

Mai hai ye magas kī qai nahīñ hai

Hastī hai na kuchh adam hai ‘ġhālib’

Aḳhir tū kyā hai ai nahīñ hai..

Fāriġh mujhe na jaan ki mānind-e-sub.h-o-mehr

Hai dāġh-e-ishq zīnat-e-jeb-e-kafan hunūz

Hai nāz-e-muflisāñ zar-e-az-dast-rafta par

Huuñ gul-farosh-e-shoḳhi-e-dāġh-e-kohan hunūz

Mai-ḳhāna-e-jigar meñ yahāñ ḳhaak bhī nahīñ

Khamyāza khīñche hai but-e-be-dād-fan hunūz

Ek ek qatre kā mujhe denā paḌā Hisāb

Khūn-e-jigar vadī.at-e-mizhgān-e-yār thā

Ab maiñ huuñ aur mātam-e-yak-shahr-Arzū

Todā jo tū ne aa.ina timsāl-dār thā

Galiyoñ meñ merī na.ash ko khīñche phiro ki maiñ

Jāñ-Dāda-e-havā-e-sar-e-rahguzār thā

Mauj-e-Sarāb-e-dasht-e-vafā kā na pūchh haal

Har zarra misl-e-jauhar-e-teġh āb-dār thā

Kam jānte the ham bhī ġham-e-ishq ko par ab

Dekhā to kam hue pa ġham-e-rozgār thā

Dil-e-nādāñ tujhe huā kyā hai

Aḳhir is dard kī davā kyā hai

Ham haiñ mushtāq aur vo be-zār

Yā ilāhī ye mājrā kyā hai

Maiñ bhī muñh meñ zabān rakhtā huuñ

Kaash pūchho ki mudda.ā kyā hai

Jab ki tujh bin nahīñ koī maujūd

Phir ye hañgāma ai ḳhudā kyā hai

Ye parī-chehra log kaise haiñ

Ghamza o ishva o adā kyā hai

Shikan-e-zulf-e-ambarīñ kyuuñ hai

Nigah-e-chashm-e-surma sā kyā hai

Sabza o gul kahāñ se aa.e haiñ

Abr kyā chiiz hai havā kyā hai

Ham ko un se vafā kī hai ummīd

Jo nahīñ jānte vafā kyā hai

Haañ bhalā kar tirā bhalā hogā

Aur darvesh kī sadā kyā hai

Jaan tum par nisār kartā huuñ

Maiñ nahīñ jāntā duā kyā hai

Maiñ ne maanā ki kuchh nahīñ ‘Ghālib’

Muft haath aa.e to burā kyā hai..

Dil mirā soz-e-nihāñ se be-muhābā jal gayā

Atish-e-ḳhāmosh kī mānind goyā jal gayā

Dil meñ zauq-e-vasl o yād-e-yār tak baaqī nahīñ

Aag is ghar meñ lagī aisī ki jo thā jal gayā

Maiñ adam se bhī pare huuñ varna ġhāfil bār-hā

Merī āh-e-ātishīñ se bāl-e-unqā jal gayā

Arz kiije jauhar-e-andesha kī garmī kahāñ

Kuchh ḳhayāl aayā thā vahshat kā ki sahrā jal gayā

Dil nahīñ tujh ko dikhātā varna dāġhoñ kī bahār

Is charāġhāñ kā karūñ kyā kār-farmā jal gayā

Maiñ huuñ aur afsurdagī kī aarzū ‘ġhālib’ ki dil

Dekh kar tarz-e-tapāk-e-ahl-e-duniyā jal gayā

Duud merā sumbulistāñ se kare hai ham-sarī

Bas-ki shauq-e-ātish-e-gul se sarāpā jal gayā

Dil se tirī nigāh jigar tak utar ga.ī

Donoñ ko ik adā meñ razā-mand kar ga.ī

Shaq ho gayā hai siina ḳhushā lazzat-e-farāġh

Taklīf-e-parda-dāri-e-zaḳhm-e-jigar ga.ī

Vo bāda-e-shabāna kī sarmastiyāñ kahāñ

Uthiye bas ab ki lazzat-e-ḳhvāb-e-sahar ga.ī

Udtī phire hai ḳhaak mirī kū-e-yār meñ

Baare ab ai havā havas-e-bāl-o-par ga.ī

Dekho to dil-farebi-e-andāz-e-naqsh-e-pā

Mauj-e-ḳhirām-e-yār bhī kyā gul katar ga.ī

Har bul-havas ne husn-parastī shi.ār kī

Ab ābrū-e-sheva-e-ahl-e-nazar ga.ī

Nazzāre ne bhī kaam kiyā vaañ naqāb kā

Mastī se har nigah tire ruḳh par bikhar ga.ī

Fardā o dī kā tafraqa yak baar miT gayā

Kal tum ga.e ki ham pe qayāmat guzar ga.ī

Maarā zamāne ne asadullāh ḳhaañ tumheñ

Vo valvale kahāñ vo javānī kidhar gaī

Dil lagā kar lag gayā un ko bhī tanhā baiThnā

Bare apnī bekasī kī ham ne paa.ī daad yaañ

Haiñ zavāl-āmāda ajzā āfrīnash ke tamām

Mahr-e-gardūñ hai charāġh-e-rahguzār-e-bād yaañ

Hai tarahhum-āfrīñ ārā.ish-e-be-dād yaañ

Ashk-e-chashm-e-dām hai har dāna-e-sayyād yaañ

Dīvānagī se dosh pe zunnār bhī nahīñ

Yaanī hamāre jaib meñ ik taar bhī nahīñ

Dil ko niyāz-e-hasrat-e-dīdār kar chuke

Dekhā to ham meñ tāqat-e-dīdār bhī nahīñ

Milnā tirā agar nahīñ āsāñ to sahl hai

Dushvār to yahī hai ki dushvār bhī nahīñ

Be-ishq umr kaT nahīñ saktī hai aur yaañ

Tāqat ba-qadr-e-lazzat-e-āzār bhī nahīñ

Shorīdgī ke haath se hai sar vabāl-e-dosh

Sahrā meñ ai ḳhudā koī dīvār bhī nahīñ

Gunjā.ish-e-adāvat-e-aġhyār yak taraf

Yaañ dil meñ zo.af se havas-e-yār bhī nahīñ

Dar nāla-hā-e-zār se mere ḳhudā ko maan

Aḳhir navā-e-murġh-e-giraftār bhī nahīñ

Dil meñ hai yaar kī saf-e-mizhgāñ se rū-kashī

Hālāñki tāqat-e-ḳhalish-e-ḳhār bhī nahīñ

Is sādgī pe kaun na mar jaa.e ai ḳhudā

laḌte haiñ aur haath meñ talvār bhī nahīñ

Dekhā ‘asad’ ko ḳhalvat-o-jalvat meñ bār-hā

Dīvāna gar nahīñ hai to hushyār bhī nahīñ….