Az-Mehr Tā-Ba-Zarra Dil-O-Dil Hai Aaina Tuutī ko shash-jihat se muqābil hai Aaina Hairat hujūm-e-lazzat-e-ġhaltānī-e-Tapish Sīmāb-e-bālish o kamar-e-dil hai Aaina Ghaflat ba-bāl-e-jauhar-e-shamshīr par-fishāñ Yaañ pusht-e-chashm-e-shoḳhī-e-qātil hai Aaina Hairat-nigāh-e-barq-e-tamāshā bahār-e-shoḳh Dar-parda-e-havā par-e-bismil hai Aaina Yaañ rah...

‘Asad’ ham vo junūñ-jaulāñ gadā-e-be-sar-o-pā haiñ Ki hai sar-panja-e-mizhgān-e-āhū pusht-ḳhār Apnā

Arz-e-niyāz-e-ishq ke qābil nahīñ rahā Jis dil pe naaz thā mujhe vo dil nahīñ rahā Jaatā huuñ dāġh-e-hasrat-e-hastī liye hue Huuñ sham-e-kushta dar-ḳhur-e-mahfil nahīñ rahā Marne kī ai dil aur hī tadbīr kar ki...

Arz-e-nāz-e-shoḳhi-e-dandāñ barā.e-ḳhanda hai Dāvā-e-jamiyat-e-ahbāb jā-e-ḳhanda hai Hai adam meñ ġhuncha mahv-e-ibrat-e-anjām-e-gul Yak-jahāñ zaanū ta.ammul dar-qafā-e-ḳhanda hai आप इस शायरी को भी पढ़ना चाहोगे:  Shikwe Ke Nam Se Be-Mehr Khafa Hota Hai Kulfat-e-afsurdagī ko aish-e-betābī...

Ajab nashāt se jallād ke chale haiñ ham aage Ki apne saa.e se sar paañv se hai do qadam aage Qazā ne thā mujhe chāhā ḳharāb-e-bāda-e-Ulfat faqat ḳharāb likhā bas na chal sakā qalam...

Afsos ki dandāñ kā kiyā Rizq Falak ne Jin logoñ kī thī Dar-ḳhur-e-aqd-e-Guhar añgusht Kaafī hai nishānī Tirā chhalle kā na denā Khālī mujhe dikhlā ke ba-vaqt-e-safar añgusht Likhtā huuñ ‘asad’ sozish-e-dil se suḳhan-e-Garm...

Aamad-e-sailāb-e-tūfān-e-sadā-e-āb hai Naqsh-e-pā jo kaan meñ rakhtā hai uñglī jaada se Bazm-e-mai vahshat-kada hai kis kī chashm-e-mast kā Shīshe meñ nabz-e-parī pinhāñ hai mauj-e-bāda se Dekhtā huuñ vahshat-e-shauq-e-ḳharosh-āmāda se Fāl-e-rusvā.ī sirishk-e-sar-ba-sahrā-dāda se Daam gar...

Amad-e-ḳhat se huā hai sard jo bāzār-e-Dost Dūd-e-sham-e-kushta thā shāyad ḳhat-e-ruḳhsār-e-Dost Ai dil-e-nā-āqibat-andesh zabt-e-shauq kar Kaun lā saktā hai tāb-e-jalva-e-dīdār-e-Dost Khāna-vīrāñ-sāzī-e-hairat tamāshā kījiye Sūrat-e-naqsh-e-qadam huuñ rafta-e-raftār-e-Dost Ishq meñ bedād-e-rashk-e-ġhair ne maarā mujhe Kushta-e-dushman huuñ...

Aabrū kyā ḳhaak us gul kī ki gulshan meñ nahīñ Hai garebāñ nañg-e-pairāhan jo dāman meñ nahīñ Zof se ai girya kuchh baaqī mire tan meñ nahīñ Rañg ho kar uḌ gayā jo ḳhuuñ...

Añkhoñ se hayā Tapke hai andāz to dekho Hai bul-havasoñ par bhī sitam naaz to dekho Us but ke liye maiñ havas-e-hūr se guzrā Is ishq-e-ḳhush-anjām kā āġhāz to dekho Chashmak mirī vahshat pe...