Balā se haiñ jo ye pesh-e-nazar dar-o-Dīvār Nigāh-e-shauq ko haiñ bāl-o-par dar-o-Dīvār Vufūr-e-ashk ne kāshāne kā kiyā ye Rañg Ki ho ga.e mire dīvār-o-dar dar-o-Dīvār Nahīñ hai saaya ki sun kar naved-e-Maqdam-e-yār Ga.e haiñ...

Bahut sahī ġham-e-gītī sharāb kam kyā hai Ghulām-e-sāqi-e-kausar huuñ mujh ko ġham kyā hai Tumhārī tarz-o-ravish jānte haiñ ham kyā hai Raqīb par hai agar lutf to sitam kyā hai Suḳhan meñ ḳhāma-e-ġhālib kī...

Baaġh pā kar ḳhafaqānī ye Darātā hai mujhe Sāya-e-shāḳh-e-gul af.ī Nazar aatā hai mujhe Jauhar-e-teġh ba-sar-chashma-e-dīgar mālūm Huuñ maiñ vo sabza ki zahrāb ugātā hai mujhe Mudda.ā mahv-e-tamāshā-e-shikast-e-Dil hai Aaina-ḳhāna meñ koī liye jaatā...

Az-Mehr Tā-Ba-Zarra Dil-O-Dil Hai Aaina Tuutī ko shash-jihat se muqābil hai Aaina Hairat hujūm-e-lazzat-e-ġhaltānī-e-Tapish Sīmāb-e-bālish o kamar-e-dil hai Aaina Ghaflat ba-bāl-e-jauhar-e-shamshīr par-fishāñ Yaañ pusht-e-chashm-e-shoḳhī-e-qātil hai Aaina Hairat-nigāh-e-barq-e-tamāshā bahār-e-shoḳh Dar-parda-e-havā par-e-bismil hai Aaina Yaañ rah...

‘Asad’ ham vo junūñ-jaulāñ gadā-e-be-sar-o-pā haiñ Ki hai sar-panja-e-mizhgān-e-āhū pusht-ḳhār Apnā

Arz-e-niyāz-e-ishq ke qābil nahīñ rahā Jis dil pe naaz thā mujhe vo dil nahīñ rahā Jaatā huuñ dāġh-e-hasrat-e-hastī liye hue Huuñ sham-e-kushta dar-ḳhur-e-mahfil nahīñ rahā Marne kī ai dil aur hī tadbīr kar ki...

Arz-e-nāz-e-shoḳhi-e-dandāñ barā.e-ḳhanda hai Dāvā-e-jamiyat-e-ahbāb jā-e-ḳhanda hai Hai adam meñ ġhuncha mahv-e-ibrat-e-anjām-e-gul Yak-jahāñ zaanū ta.ammul dar-qafā-e-ḳhanda hai आप इस शायरी को भी पढ़ना चाहोगे:  Shikwe Ke Nam Se Be-Mehr Khafa Hota Hai Kulfat-e-afsurdagī ko aish-e-betābī...

Ajab nashāt se jallād ke chale haiñ ham aage Ki apne saa.e se sar paañv se hai do qadam aage Qazā ne thā mujhe chāhā ḳharāb-e-bāda-e-Ulfat faqat ḳharāb likhā bas na chal sakā qalam...

Afsos ki dandāñ kā kiyā Rizq Falak ne Jin logoñ kī thī Dar-ḳhur-e-aqd-e-Guhar añgusht Kaafī hai nishānī Tirā chhalle kā na denā Khālī mujhe dikhlā ke ba-vaqt-e-safar añgusht Likhtā huuñ ‘asad’ sozish-e-dil se suḳhan-e-Garm...

Aamad-e-sailāb-e-tūfān-e-sadā-e-āb hai Naqsh-e-pā jo kaan meñ rakhtā hai uñglī jaada se Bazm-e-mai vahshat-kada hai kis kī chashm-e-mast kā Shīshe meñ nabz-e-parī pinhāñ hai mauj-e-bāda se Dekhtā huuñ vahshat-e-shauq-e-ḳharosh-āmāda se Fāl-e-rusvā.ī sirishk-e-sar-ba-sahrā-dāda se Daam gar...