Category: Shayar

  • Agarche Zor Hawaon Ne Dal Rakkha Hai

    Agarche Zor Hawaon Ne Dal Rakkha Hai

    Agarche zor havāoñ ne Daal rakkhā hai

    Magar charāġh ne lau ko sambhāl rakkhā hai

    Mohabbatoñ meñ to milnā hai yā ujaḌ jaanā

    Mizāj-e-ishq meñ kab e’tidāl rakkhā hai

    Havā meñ nashsha hī nashsha fazā meñ rañg hī rañg

    Ye kis ne pairahan apnā uchhāl rakkhā hai

    Bhale dinoñ kā bharosā hī kyā raheñ na raheñ

    So maiñ ne rishta-e-ġham ko bahāl rakkhā hai

    Ham aise sāda-diloñ ko vo dost ho ki ḳhudā

    Sabhī ne vāda-e-fardā pe Taal rakkhā hai

    Hisāb-e-lutf-e-harīfāñ kiyā hai jab to khulā

    Ki dostoñ ne ziyāda ḳhayāl rakkhā hai

    Bharī bahār meñ ik shāḳh par khilā hai gulāb

    Ki jaise tū ne hathelī pe gaal rakkhā hai

    ‘Farāz’ ishq kī duniyā to ḳhūb-sūrat thī

    Ye kis ne fitna-e-hijr-o-visāl rakkhā hai

  • Ab Kya Sochen Kya Haalat The Kis Karan Ye Zahr Piya Hai

    Ab Kya Sochen Kya Haalat The Kis Karan Ye Zahr Piya Hai

    Ab kyā socheñ kyā hālāt the kis kāran ye zahr piyā hai

    Ham ne us ke shahr ko chhoḌā aur āñkhoñ ko muuñd liyā hai

    Apnā ye sheva to nahīñ thā apne ġham auroñ ko sauñpeñ

    Khud to jāgte yā sote haiñ us ko kyuuñ be-ḳhvāb kiyā hai

    Khilqat ke āvāze bhī the band us ke darvāze bhī the

    Phir bhī us kūche se guzre phir bhī us kā naam liyā hai

    Hijr kī rut jāñ-levā thī par ġhalat sabhī andāze nikle

    Taaza rifāqat ke mausam tak maiñ bhī jiyā huuñ vo bhī jiyā hai

    Ek ‘Farāz’ tumhīñ tanhā ho jo ab tak dukh ke rasiyā ho

    Varna aksar dil vāloñ ne dard kā rasta chhoḌ diyā hai

  • Ab Ke Tajdid-E-Wafa Ka Nahin Imkan Janan

    Ab Ke Tajdid-E-Wafa Ka Nahin Imkan Janan

    Jis ko dekho vahī zanjīr-ba-pā lagtā hai

    Shahr kā shahr huā dāḳhil-e-zindāñ jānāñ

    Ab tirā zikr bhī shāyad hī ġhazal meñ aa.e

    Aur se aur hue dard ke unvāñ jānāñ

    Ham ki rūThī huī rut ko bhī manā lete the

    Ham ne dekhā hī na thā mausam-e-hijrāñ jānāñ

    Hosh aayā to sabhī ḳhvāb the reza reza

    Jaise uḌte hue aurāq-e-pareshāñ jānāñ

  • Ab Ke Hum Bichhde To Shayad Kabhi Khwabon Mein Milen

    Ab Ke Hum Bichhde To Shayad Kabhi Khwabon Mein Milen

    Ab ke ham bichhḌe to shāyad kabhī ḳhvāboñ meñ mileñ

    Jis Tarah sūkhe hue ful kitāboñ meñ mileñ

     

    DhūñDh ujḌe hue logoñ meñ vafā ke motī

    Ye ḳhazāne tujhe mumkin hai ḳharāboñ meñ mileñ

     

    Gham-e-duniyā bhī ġham-e-yār meñ shāmil kar lo

    Nashsha baḌhtā hai sharābeñ jo sharāboñ meñ mileñ

     

    Tū ḳhudā hai na mirā Ishq farishtoñ jaisā

    Donoñ insāñ haiñ to kyuuñ itne hijāboñ meñ mileñ

    Aaj ham daar pe khīñche ga.e jin bātoñ par

    Kyā ajab kal vo zamāne ko nisāboñ meñ mileñ

     

    Ab na vo maiñ na vo tū hai na vo maazī hai ‘farāz’

    Jaise do saa.e tamannā ke sarāboñ meñ mileñ..

  • Ab Aur Kya Kisi Se Marasim Badhaen Hum

    Ab Aur Kya Kisi Se Marasim Badhaen Hum

    Ab aur kyā kisī se marāsim baḌhā.eñ ham

    Ye bhī bahut hai tujh ko agar bhuul jaa.eñ ham

    Sahrā-e-zindagī meñ koī dūsrā na thā

    Sunte rahe haiñ aap hī apnī sadā.eñ ham

    Is zindagī meñ itnī farāġhat kise nasīb

    Itnā na yaad aa ki tujhe bhuul jaa.eñ ham

    Tū itnī dil-zada to na thī ai shab-e-firāq

    Aa tere rāste meñ sitāre luTā.eñ ham

    Vo log ab kahāñ haiñ jo kahte the kal ‘Farāz’

    He he ḳhudā-na-karda tujhe bhī rulāeñ ham

  • Aashiqi Mein Mir Jaise Khwab Mat Dekha Karo

    Aashiqi Mein Mir Jaise Khwab Mat Dekha Karo

    Ashiqī meñ ‘mīr’ jaise ḳhvāb mat dekhā karo

    Bāvle ho jāoge mahtāb mat dekhā karo

    Jasta jasta paḌh liyā karnā mazāmīn-e-vafā

    Par kitāb-e-ishq kā har baab mat dekhā karo

    Is tamāshe meñ ulaT jaatī haiñ aksar kashtiyāñ

    Dūbne vāloñ ko zer-e-āb mat dekhā karo

    Mai-kade meñ kyā takalluf mai-kashī meñ kyā hijāb

    Bazm-e-sāqī meñ adab ādāb mat dekhā karo

    Ham se durveshoñ ke ghar aao to yāroñ kī tarah

    Har jagah ḳhas-ḳhāna o barfāb mat dekhā karo

    Māñge-tāñge kī qabā.eñ der tak rahtī nahīñ

    Yaar logoñ ke laqab-alqāb mat dekhā karo

    Tishnagī meñ lab bhigo lenā bhī kaafī hai ‘Farāz’

    Jaam meñ sahbā hai yā zahrāb mat dekhā karo

  • Aankh Se Dur Na Ho Dil Se Utar Jaega

    Aankh Se Dur Na Ho Dil Se Utar Jaega

    Aañkh se duur na ho Dil se utar jā.egā

    Vaqt kā kyā hai Guzartā hai guzar jā.egā

    Itnā mānūs na ho ḳhalvat-e-Gham se apnī

    Tū kabhī ḳhud ko bhī dekhegā to Dar jāegā

    Dūbte Dūbte kashtī ko uchhālā de duuñ

    Maiñ nahīñ koī to sāhil pe utar jāegā

    Zindagī terī atā hai to ye jaane vaalā

    Terī baḳhshish tirī dahlīz pe dhar jāegā

    Zabt lāzim hai magar dukh hai qayāmat kā ‘Farāz’

    Zālim ab ke bhī na ro.egā to mar jāegā

  • Shikwe Ke Nam Se Be-Mehr Khafa Hota Hai

    Shikwe Ke Nam Se Be-Mehr Khafa Hota Hai

    Shikve ke naam se be-mehr ḳhafā hotā hai

    Ye bhī mat kah ki jo kahiye to gila hotā hai

     

    Pur huuñ maiñ shikve se yuuñ raag se jaise baajā

    Ik zarā chheḌiye phir dekhiye kyā hotā hai

    Go samajhtā nahīñ par husn-e-talāfī dekho

    Shikva-e-jaur se sargarm-e-jafā hotā hai

     

    Ishq kī raah meñ hai charḳh-e-makaukab kī vo chaal

    Sust-rau jaise koī ābla-pā hotā hai

     

    Kyuuñ na Thahreñ hadaf-e-nāvak-e-bedād ki ham

    Aap uThā laate haiñ gar tiir ḳhatā hotā hai

     

    Khuub thā pahle se hote jo ham apne bad-ḳhvāh

    Ki bhalā chāhte haiñ aur burā hotā hai

     

    Naala jaatā thā pare arsh se merā aur ab

    Lab tak aatā hai jo aisā hī rasā hotā hai

     

    Khāma merā ki vo hai bār-bud-e-bazm-e-suḳhan

    Shaah kī mad.h meñ yuuñ naġhma-sarā hotā hai

     

    Ai shahanshāh-e-kavākib sipah-o-mehr-e-alam

    Tere ikrām kā haq kis se adā hotā hai

    Saat aqlīm kā hāsil jo farāham kiije

    To vo lashkar kā tire nāl-e-bahā hotā hai

     

    Har mahīne meñ jo ye badar se hotā hai hilāl

    Astāñ par tire mah nāsiya sā hotā hai

     

    Maiñ jo gustāḳh huuñ ā.īn-e-ġhazal-ḳhvānī meñ

    Ye bhī terā hī karam zauq-fazā hotā hai

     

    Rakhiyo ‘ġhālib’ mujhe is talḳh-navā.ī meñ muaaf

    Aaj kuchh dard mire dil meñ sivā hotā hai..

  • Jahan Tera Naqsh-E-Qadam Dekhte Hain

    Jahan Tera Naqsh-E-Qadam Dekhte Hain

    Jahāñ terā naqsh-e-qadam dekhte haiñ

    Khayābāñ ḳhayābāñ iram dekhte haiñ

    Dil-āshuftagāñ ḳhāl-e-kunj-e-dahan ke

    Suvaidā meñ sair-e-adam dekhte haiñ

    Tire sarv-qāmat se ik qadd-e-ādam

    Qayāmat ke fitne ko kam dekhte haiñ

    Tamāshā ki ai mahv-e-ā.īna-dārī

    Tujhe kis tamannā se ham dekhte haiñ

    Surāġh-e-taf-e-nāla le dāġh-e-dil se

    Ki shab-rau kā naqsh-e-qadam dekhte haiñ

    Banā kar faqīroñ kā ham bhes ‘ġhālib’

    Tamāshā-e-ahl-e-karam dekhte haiñ

    Kisū ko za-ḳhud rasta kam dekhte haiñ

    Ki aahū ko pāband-e-ram dekhte haiñ

    Khat-e-laḳht-e-dil yak-qalam dekhte haiñ

    Mizha ko javāhar raqam dekhte haiñ

  • Jada-E-Rah Khur Ko Waqt-E-Sham Hai Tar-E-Shuaa

    Jada-E-Rah Khur Ko Waqt-E-Sham Hai Tar-E-Shuaa

    Jāda-e-rah ḳhur ko vaqt-e-shām hai tār-e-shuā.a

    Charḳh vā kartā hai māh-e-nau se āġhosh-e-vidā.a

    Sham.a se hai bazm-e-añgusht-e-tahayyur dar dahan

    Sho.ala-e-āvāz-e-ḳhūbāñ par ba-hañgām-e-simā.a

    Juuñ par-e-tā.ūs jauhar taḳhta mashq-e-rañg hai

    Bas-ki hai vo qibla-e-ā.īna mahv-e-iḳhtirā.a

    Ranjish-e-hairat-sarishtāñ sīna-sāfī peshkash

    Jauhar-e-ā.īna hai yaañ gard-e-maidān-e-nazā.a

    Chaar sū-e-dahr meñ bāzār-e-ġhaflat garm hai

    Aql ke nuqsāñ se uThtā hai ḳhayāl-e-intifā.a

    Ashnā ‘ġhālib’ nahīñ haiñ dard-e-dil ke āshnā

    Varna kis ko mere afsāne kī tāb-e-istimā.a