Dil munāfiq thā shab-e-hijr meñ soyā kaisā
Aur jab tujh se milā TuuT ke royā kaisā
Zindagī meñ bhī ġhazal hī kā qarīna rakkhā
Khvāb-dar-ḳhvāb tire ġham ko piroyā kaisā
Ab to chehroñ pe bhī katboñ kā gumāñ hotā hai
Añkheñ pathrā.ī huī haiñ lab-e-goyā kaisā
Dekh ab qurb kā mausam bhī na sarsabz lage
Hijr hī hijr marāsim meñ samoyā kaisā
Ek aañsū thā ki dariyā-e-nadāmat thā ‘Farāz’
Dil se bebāk shanāvar ko Duboyā kaisā
Dil badan kā sharīk-e-hāl kahāñ
Hijr phir hijr hai visāl kahāñ
Ishq hai naam intihāoñ kā
Is samundar meñ e’tidāl kahāñ
Aisā nashsha to zahr meñ bhī na thā
Ai ġham-e-dil tirī misāl kahāñ
Ham ko bhī apnī pā.emālī kā
Hai magar is qadar malāl kahāñ
Maiñ na.ī dostī ke moḌ pe thā
Aa gayā hai tirā ḳhayāl kahāñ
Dil ki ḳhush-fahm thā so hai varna
Tere milne kā ehtimāl kahāñ
Vasl o hijrāñ haiñ aur duniyā.eñ
In zamānoñ meñ māh-o-sāl kahāñ
Tujh ko dekhā to log hairāñ haiñ
Aa gayā shahr meñ ġhazāl kahāñ
Tujh pe likkhī to saj ga.ī hai ġhazal
Aa milā ḳhvāb se ḳhayāl kahāñ
Ab to shah maat ho rahī hai ‘Farāz’
Ab bachāv kī koī chaal kahāñ
Chale the yaar baḌe zo.am meñ havā kī tarah
PalaT ke dekhā to baiThe haiñ naqsh-e-pā kī tarah
Mujhe vafā kī talab hai magar har ik se nahīñ
Koī mile magar us yār-e-bevafā kī tarah
Mire vajūd kā sahrā hai muntazir kab se
Kabhī to aa jaras-e-ġhuncha kī sadā kī tarah
Vo ajnabī thā to kyuuñ mujh se pher kar āñkheñ
Guzar gayā kisī derīna āshnā kī tarah
Kashāñ kashāñ liye jaatī hai jānib-e-manzil
Nafas kī Dor bhī zanjīr-e-be-sadā kī tarah
‘Farāz’ kis ke sitam kā gilā kareñ kis se
Ki be-niyāz huī ḳhalq bhī ḳhudā kī tarah
Chal nikaltī haiñ ġham-e-yār se bāteñ kyā kyā
Ham ne bhī kiiñ dar-o-dīvār se bāteñ kyā kyā
Baat ban aa.ī hai phir se ki mire baare meñ
Us ne pūchhīñ mire ġham-ḳhvār se bāteñ kyā kyā
Log lab-basta agar hoñ to nikal aatī haiñ
Chup ke pairāya-e-iz.hār se bāteñ kyā kyā
Kisī saudā.ī kā qissa kisī harjā.ī kī baat
Log le aate haiñ bāzār se bāteñ kyā kyā
Ham ne bhī dast-shanāsī ke bahāne kī haiñ
Haath meñ haath liye pyaar se bāteñ kyā kyā
Kis ko biknā thā magar ḳhush haiñ ki is hiile se
Ho ga.iiñ apne ḳharīdār se bāteñ kyā kyā
Ham haiñ ḳhāmosh ki majbūr-e-mohabbat the ‘Farāz’
Varna mansūb haiñ sarkār se bāteñ kyā kyā
Chāk-pairāhanī-e-gul ko sabā jāntī hai
Mastī-e-shauq kahāñ band-e-qabā jāntī hai
Ham to badnām-e-mohabbat the so rusvā Thahre
Nāsehoñ ko bhī magar ḳhalq-e-ḳhudā jāntī hai
Kaun tāqoñ pe rahā kaun sar-e-rāhguzar
Shahr ke saare charāġhoñ ko havā jāntī hai
Havas in.aam samajhtī hai karam ko tere
Aur mohabbat hai ki ehsāñ ko sazā jāntī hai
Bhed paa.eñ to rah-e-yār meñ gum ho jaa.eñ
Varna kis vāste bekār meñ gum ho jaa.eñ
Kyā kareñ arz-e-tamannā ki tujhe dekhte hī
Lafz pairāya-e-iz.hār meñ gum ho jaa.eñ
Ye na ho tum bhī kisī bhiiḌ meñ kho jaao kahīñ
Ye na ho ham kisī bāzār meñ gum ho jaa.eñ
Kis tarah tujh se kaheñ kitnā bhalā lagtā hai
Tujh ko dekheñ tire dīdār meñ gum ho jaa.eñ
Ham tire shauq meñ yuuñ ḳhud ko gañvā baiThe haiñ
Jaise bachche kisī tyauhār meñ gum ho jaa.eñ
Pech itne bhī na do kirmak-e-resham kī tarah
Dekhnā sar hī na dastār meñ gum ho jaa.eñ
Aisā āshob-e-zamāna hai ki Dar lagtā hai
Dil ke mazmūñ hī na ash.ār meñ gum ho jaa.eñ
Shahryāroñ ke bulāve bahut aate haiñ ‘Farāz’
Ye na ho aap bhī darbār meñ gum ho jaaeñ
BaiThe the log pahlū-ba-pahlū piye hue
Ik ham the terī bazm meñ aañsū piye hue
Dekhā jise bhī us kī mohabbat meñ mast thā
Jaise tamām shahr ho daarū piye hue
Takrār be-sabab to na thī rind o shaiḳh meñ
Karte bhī kyā sharāb the har do piye hue
Phir kyā ajab ki log banā leñ kahāniyāñ
Kuchh maiñ nashe meñ chuur thā kuchh tū piye hue
Yuuñ un laboñ ke mas se mo.attar huuñ jis tarah
Vo nau-bahār-e-nāz thā ḳhushbū piye hue
Yuuñ ho agar ‘farāz’ to tasvīr kyā bane
Ik shaam us ke saath lab-e-jū piye hue
Ajab junūn-e-masāfat meñ ghar se niklā thā
Khabar nahīñ hai ki sūraj kidhar se niklā thā
Ye kaun phir se unhīñ rāstoñ meñ chhoḌ gayā
Abhī abhī to azāb-e-safar se niklā thā
Ye tiir dil meñ magar be-sabab nahīñ utrā
Koī to harf lab-e-chāragar se niklā thā
Ye ab jo aag banā shahr shahr phailā hai
Yahī dhuāñ mire dīvār-o-dar se niklā thā
Maiñ raat TuuT ke royā to chain se soyā
Ki dil kā zahr mirī chashm-e-tar se niklā thā
Ye ab jo sar haiñ ḳhamīda kulāh kī ḳhātir
Ye aib bhī to ham ahl-e-hunar se niklā thā
Vo qais ab jise majnūñ pukārte haiñ ‘Farāz’
Tirī tarah koī dīvāna ghar se niklā thā..
Avval avval kī dostī hai abhī
Ik ġhazal hai ki ho rahī hai abhī
Maiñ bhī shahr-e-vafā meñ nau-vārid
Vo bhī ruk ruk ke chal rahī hai abhī
Maiñ bhī aisā kahāñ kā zūd-shanās
Vo bhī lagtā hai sochtī hai abhī
Dil kī vāraftagī hai apnī jagah
Phir bhī kuchh ehtiyāt sī hai abhī
Garche pahlā sā ijtināb nahīñ
Phir bhī kam kam supurdagī hai abhī
Kaisā mausam hai kuchh nahīñ khultā
Būñdā-bāndī bhī dhuup bhī hai abhī
Khud-kalāmī meñ kab ye nashsha thā
Jis tarah rū-ba-rū koī hai abhī
Qurbateñ laakh ḳhūb-sūrat hoñ
Dūriyoñ meñ bhī dilkashī hai abhī
Fasl-e-gul meñ bahār pahlā gulāb
Kis kī zulfoñ meñ Tāñktī hai abhī
Muddateñ ho ga.iiñ ‘Farāz’ magar
Vo jo dīvāngī ki thī hai abhī
Ajab junūn-e-masāfat meñ ghar se niklā thā
Khabar nahīñ hai ki sūraj kidhar se niklā thā
Ye kaun phir se unhīñ rāstoñ meñ chhoḌ gayā
Abhī abhī to azāb-e-safar se niklā thā
Ye tiir dil meñ magar be-sabab nahīñ utrā
Koī to harf lab-e-chāragar se niklā thā
Ye ab jo aag banā shahr shahr phailā hai
Yahī dhuāñ mire dīvār-o-dar se niklā thā
Maiñ raat TuuT ke royā to chain se soyā
Ki dil kā zahr mirī chashm-e-tar se niklā thā
Ye ab jo sar haiñ ḳhamīda kulāh kī ḳhātir
Ye aib bhī to ham ahl-e-hunar se niklā thā
Vo qais ab jise majnūñ pukārte haiñ ‘Farāz’
Tirī tarah koī dīvāna ghar se niklā thā