Category: Shayar

Gham khāne meñ buudā dil-e-Nākām bahut hai

Ye rañj ki kam hai mai-e-gulfām bahut hai

Kahte hue saaqī se hayā aatī hai varna

Hai yuuñ ki mujhe durd-e-tah-e-Jām bahut hai

Ne tiir kamāñ meñ hai na sayād kamīñ meñ

Goshe meñ qafas ke mujhe Arām bahut hai

Kyā zohd ko mānūñ ki na ho garche Riyāī

Pādāsh-e-amal kī tama-e-ḳhām bahut hai

Haiñ ahl-e-ḳhirad kis ravish-e-ḳhās pe Nāzāñ

Pābastagi-e-rasm-o-rāh-e-ām bahut hai

Zamzam hī pe chhoḌo mujhe kyā Tauf-e-haram se

Alūdā-ba-mai jāma-e-ehrām bahut hai

Hai qahr gar ab bhī na bane baat ki un ko

Inkār nahīñ aur mujhe ibrām bahut hai

Khuuñ ho ke jigar aañkh se Tapkā nahīñ ai Marg

Rahne de mujhe yaañ ki abhī kaam bahut hai

Hogā koī aisā bhī ki ‘ġhālib’ ko na jaane

Shāyar to vo achchhā hai par Badnām bahut hai

Ghair leñ mahfil meñ bose jaam ke

Ham raheñ yuuñ tishna-lab paiġhām ke

Khastagī kā tum se kyā shikva ki ye

HathkanDe haiñ charḳh-e-nīlī-fām ke

Khat likheñge garche matlab kuchh na ho

Ham to āshiq haiñ tumhāre naam ke

Raat pī zamzam pe mai aur sub.h-dam

Dho.e dhabbe jāma-e-ehrām ke

Dil ko āñkhoñ ne phañsāyā kyā magar

Ye bhī halqe haiñ tumhāre daam ke

Shaah ke hai ġhusl-e-sehhat kī ḳhabar

Dekhiye kab din phireñ hammām ke

Ishq ne ‘ġhālib’ nikammā kar diyā

Varna ham bhī aadmī the kaam ke

Ghāfil ba-vahm-e-nāz ḳhud-ārā hai varna yaañ

Be-shāna-e-sabā nahīñ turra gayāh kā

Bazm-e-qadah se aish-e-tamannā na rakh ki rañg

Said-e-ze-dām-e-jasta hai us dām-gāh kā

Rahmat agar qubūl kare kyā ba.iid hai

Sharmindagī se uzr na karnā gunāh kā

Maqtal ko kis nashāt se jaatā huuñ maiñ ki hai

Pur-gul ḳhayāl-e-zaḳhm se dāman nigāh kā

Jaañ dar-havā-e-yak-nigah-e-garm hai ‘Asad’

Parvāna hai vakīl tire dād-ḳhvāh kā

Tā.ūs-e-dar-rikāb hai har zarra aah kā

Yā-rab nafas ġhubār hai kis jalva-gāh kā

Gar na andoh-e-shab-e-furqat bayāñ ho jāegā

Be-takalluf dāġh-e-mah mohr-e-dahāñ ho jāegā

Zohra gar aisā hī shām-e-hijr meñ hotā hai aab

Partav-e-mahtāb sail-e-ḳhānumāñ ho jāegā

Le to luuñ sote meñ us ke paañv kā bosa magar

Aisī bātoñ se vo kāfir bad-gumāñ ho jāegā

Dil ko ham sarf-e-vafā samjhe the kyā ma.alūm thā

Ya.anī ye pahle hī nazr-e-imtihāñ ho jāegā

Sab ke dil meñ hai jagah terī jo tū raazī huā

Mujh pe goyā ik zamāna mehrbāñ ho jāegā

Gar nigāh-e-garm farmātī rahī tālīm-e-zabt

Sho.ala ḳhas meñ jaise ḳhuuñ rag meñ nihāñ ho jāegā

Baaġh meñ mujh ko na le jā varna mere haal par

Har gul-e-tar ek chashm-e-ḳhūñ-fishāñ ho jāegā

Vaa.e! gar merā tirā insāf mahshar meñ na ho

Ab talak to ye tavaqqo.a hai ki vaañ ho jāegā

Fā.eda kyā soch āḳhir tū bhī daanā hai ‘Asad’

Dostī nādāñ kī hai jī kā ziyāñ ho jāegā…

Gar ḳhāmushī se fā.eda iḳhfā-e-hāl hai

Khush huuñ ki merī baat samajhnī muhāl hai

Kis ko sunā.ūñ hasrat-e-iz.hār kā gila

Dil fard-e-jama-o-ḳharch Zabāñ-hā-e-lāl hai

Kis parde meñ hai ā.ina-pardāz ai ḳhudā

Rahmat ki uzr-ḳhvāh-e-lab-e-be-savāl hai

Hai hai ḳhudā-na-ḳhvāsta vo aur Dushmanī

Ai shauq-e-munfa.il ye tujhe kyā ḳhayāl hai

Mushkīñ libās-e-kāba alī ke Qadam se jaan

Nāf-e-zamīn hai na ki nāf-e-ġhazāl hai

Vahshat pe merī arsa-e-āfāq tañg thā

Dariyā zamīn ko araq-e-infi.āl hai

Hastī ke mat fareb meñ aa jā.iyo ‘asad’

Aalam tamām halqa-e-dām-e-ḳhayāl hai

Dil vaqf-e-dard kar ki faqīroñ kā maal hai…

Gaī vo baat ki ho guftugū to kyūñkar ho

Kahe se kuchh na huā phir kaho to kyūñkar ho

Hamāre zehn meñ is fikr kā hai naam visāl

Ki gar na ho to kahāñ jaa.eñ ho to kyūñkar ho

Adab hai aur yahī kashmakash to kyā kiije

Hayā hai aur yahī gomago to kyūñkar ho

Tumhīñ kaho ki guzārā sanam-parastoñ kā

Butoñ kī ho agar aisī hī ḳhū to kyūñkar ho

Ulajhte ho tum agar dekhte ho ā.īna

Jo tum se shahr meñ hoñ ek do to kyūñkar ho

Jise nasīb ho roz-e-siyāh merā sā

Vo shaḳhs din na kahe raat ko to kyūñkar ho

Hameñ phir un se ummīd aur unheñ hamārī Qadr

Hamārī baat hī pūchheñ na vo to kyūñkar ho

Ghalat na thā hameñ ḳhat par gumāñ tasallī kā

Na maane dīda-e-dīdār jo to kyūñkar ho

Batāo us mizha ko dekh kar ki mujh ko qarār

Vo niish ho rag-e-jāñ meñ faro to kyūñkar ho

Mujhe junūñ nahīñ ‘ġhālib’ vale ba-qaul-e-huzūr

Firāq-e-yār meñ taskīn ho to kyūñkar ho…

Fariyād kī koī lai nahīñ hai

Naala pāband-e-nai nahīñ hai

Kyuuñ bote haiñ bāġhbāñ toñbe

Gar baaġh gadā-e-mai nahīñ hai

Har-chand har ek shai meñ tū hai

Par tujh sī koī shai nahīñ hai

Haañ khā.iyo mat fareb-e-hastī

Har-chand kaheñ ki hai nahīñ hai

Shādī se guzar ki ġham na hove

Urdī jo na ho to dai nahīñ hai

Kyuuñ radd-e-qadah kare hai zāhid

Mai hai ye magas kī qai nahīñ hai

Hastī hai na kuchh adam hai ‘ġhālib’

Aḳhir tū kyā hai ai nahīñ hai..

Fāriġh mujhe na jaan ki mānind-e-sub.h-o-mehr

Hai dāġh-e-ishq zīnat-e-jeb-e-kafan hunūz

Hai nāz-e-muflisāñ zar-e-az-dast-rafta par

Huuñ gul-farosh-e-shoḳhi-e-dāġh-e-kohan hunūz

Mai-ḳhāna-e-jigar meñ yahāñ ḳhaak bhī nahīñ

Khamyāza khīñche hai but-e-be-dād-fan hunūz