Gham Khane Mein Buda Dil-E-Nakaam Bahut Hai
Gham khāne meñ buudā dil-e-Nākām bahut hai Ye rañj ki kam hai mai-e-gulfām bahut hai Kahte hue saaqī se hayā aatī hai varna Hai yuuñ ki mujhe durd-e-tah-e-Jām bahut hai…
Ghair Len Mahfil Mein Bose Jam Ke
Ghair leñ mahfil meñ bose jaam ke Ham raheñ yuuñ tishna-lab paiġhām ke Khastagī kā tum se kyā shikva ki ye HathkanDe haiñ charḳh-e-nīlī-fām ke Khat likheñge garche matlab kuchh…
Ghafil Ba-Wahm-E-Naz Khud-Ara Hai Warna Yan
Ghāfil ba-vahm-e-nāz ḳhud-ārā hai varna yaañ Be-shāna-e-sabā nahīñ turra gayāh kā Bazm-e-qadah se aish-e-tamannā na rakh ki rañg Said-e-ze-dām-e-jasta hai us dām-gāh kā Rahmat agar qubūl kare kyā ba.iid hai…
Garm-E-Fariyaad Rakha Shakl-E-Nihaali Ne Mujhe
Garm-e-fariyād rakhā shakl-e-nihālī ne mujhe Tab amaañ hijr meñ dī bard-e-layālī ne mujhe Nisyah-o-naqd-e-do-ālam kī haqīqat mālūm Le liyā mujh se mirī himmat-e-ālī ne mujhe Kasrat-ārā.i-e-vahdat hai parastārī-e-vahm Kar diyā…
Gar Tujhko Hai Yaqin-E-Ijabat Dua Na Mang
Gar tujh ko hai yaqīn-e-ijābat duā na maañg Ya.anī baġhair-e-yak-dil-e-be-mudda.ā na maañg Aatā hai dāġh-e-hasrat-e-dil kā shumār yaad Mujh se mire gunah kā hisāb ai ḳhudā na maañg Ai aarzū…
Gar Na Andoh-E-Shab-E-Furqat Bayan Ho Jaega
Gar na andoh-e-shab-e-furqat bayāñ ho jāegā Be-takalluf dāġh-e-mah mohr-e-dahāñ ho jāegā Zohra gar aisā hī shām-e-hijr meñ hotā hai aab Partav-e-mahtāb sail-e-ḳhānumāñ ho jāegā Le to luuñ sote meñ us…
Gar Khamushi Se Faeda Ikhfa-E-Haal Hai
Gar ḳhāmushī se fā.eda iḳhfā-e-hāl hai Khush huuñ ki merī baat samajhnī muhāl hai Kis ko sunā.ūñ hasrat-e-iz.hār kā gila Dil fard-e-jama-o-ḳharch Zabāñ-hā-e-lāl hai Kis parde meñ hai ā.ina-pardāz ai…
Gai Wo Baat Ki Ho Guftugu To Kyunkar Ho
Gaī vo baat ki ho guftugū to kyūñkar ho Kahe se kuchh na huā phir kaho to kyūñkar ho Hamāre zehn meñ is fikr kā hai naam visāl Ki gar…
Fariyaad Ki Koi Lai Nahin Hai
Fariyād kī koī lai nahīñ hai Naala pāband-e-nai nahīñ hai Kyuuñ bote haiñ bāġhbāñ toñbe Gar baaġh gadā-e-mai nahīñ hai Har-chand har ek shai meñ tū hai Par tujh sī…
Farigh Mujhe Na Jaan Ki Manind-E-Subh-O-Mehr
Fāriġh mujhe na jaan ki mānind-e-sub.h-o-mehr Hai dāġh-e-ishq zīnat-e-jeb-e-kafan hunūz Hai nāz-e-muflisāñ zar-e-az-dast-rafta par Huuñ gul-farosh-e-shoḳhi-e-dāġh-e-kohan hunūz Mai-ḳhāna-e-jigar meñ yahāñ ḳhaak bhī nahīñ Khamyāza khīñche hai but-e-be-dād-fan hunūz Juuñ jaada…